1. À propos de nous
Rehlla.com est une agence de voyage en ligne égyptienne dont le siège est situé au 1230 Zahraa Nasr City, Le Caire, Égypte (registre du commerce n° 31037, identification fiscale 533-533-597). Dans les présentes conditions, « nous », « notre » et « Rehlla.com » désignent Rehlla.com, et « vous » désigne la personne effectuant la réservation ainsi que chaque voyageur y participant.
Vous pouvez nous joindre à info@rehlla.com ou au +20 101 880 0040.
2. Nos services
Grâce à Rehlla.com, vous pouvez réserver des circuits organisés, des croisières sur le Nil, des excursions et des excursions d’une journée, des transferts privés aéroport ainsi que des voyages sur mesure en Égypte. Certains services sont exploités par Rehlla.com et d’autres par des partenaires locaux soigneusement sélectionnés (agences de voyages, sociétés de transport, exploitants de croisières et guides). Lorsqu’un partenaire local exploite un service, nous organisons la réservation avec lui en votre nom et restons votre interlocuteur unique.
Les descriptions, photos et itinéraires sont fournis de bonne foi sur la base des informations transmises par nous-mêmes et nos partenaires. Les photos sont illustratives et des détails mineurs peuvent différer le jour venu.
3. Effectuer une réservation
- La personne effectuant la réservation doit être âgée d’au moins 18 ans et avoir l’autorité d’accepter les présentes conditions pour l’ensemble des voyageurs inclus dans la réservation.
- Veuillez indiquer le nom des voyageurs exactement tel qu’il apparaît sur les passeports et vous assurer que les dates, les heures, les numéros de vol ainsi que les adresses de prise en charge ou de dépôt sont corrects. Nous ne saurions être tenus responsables des problèmes causés par des informations incorrectes.
- Votre réservation est confirmée lorsque nous vous envoyons un e-mail de confirmation ou un bon d’échange. Si un service s’avère indisponible après votre réservation, nous vous proposerons une alternative appropriée ou un remboursement intégral.
- Lorsque vous réservez un transfert aéroport, nous créons un compte Rehlla.com avec votre adresse e-mail afin que vous puissiez consulter, télécharger et annuler votre réservation en ligne. Vous pouvez définir votre mot de passe à partir de l’e-mail que nous vous envoyons.
4. Tarifs et paiement
- Les prix sont affichés en dollars américains par défaut ; vous pouvez modifier la devise d’affichage sur le site. Le prix et la devise indiqués lors du paiement correspondent au total que vous payez pour les services énumérés dans votre réservation.
- Ce qui est inclus et non inclus est indiqué sur la page de chaque service. Les dépenses personnelles, les pourboires, les activités optionnelles et les billets d’entrée signalés comme non inclus sont à votre charge.
- Les modes de paiement disponibles pour votre réservation sont affichés lors du paiement. Ils peuvent inclure le virement bancaire, les mensualités Valu et, pour les transferts aéroport, le paiement en espèces au chauffeur à l’arrivée.
- Pour certaines réservations, nous pouvons avoir besoin de recevoir le paiement avant de pouvoir confirmer. Le cas échéant, nous vous en informerons et la réservation ne sera garantie qu’une fois le paiement reçu.
- Nous ne stockons pas les détails de votre carte bancaire sur notre site web.
5. Annulations, modifications et remboursements
Annulations de votre fait
- Transferts aéroport : annulation gratuite jusqu’à 24 heures avant l’heure de prise en charge, en ligne depuis votre compte ou la page de suivi des transferts. Les annulations effectuées plus tard ainsi que les non-présentations ne sont pas remboursables.
- Circuits, excursions et croisières sur le Nil : chaque service affiche sa propre politique d’annulation sur sa page avant la réservation, et la même politique figure sur votre confirmation. Les services marqués comme non annulables ne sont pas remboursables.
- Si vous ne vous présentez pas, arrivez trop tard pour participer ou quittez un service de manière anticipée, aucun remboursement ne sera dû pour la partie non utilisée.
Modifications
Nous ferons de notre mieux pour répondre aux demandes de modification de dates, d’horaires ou du nombre de voyageurs, mais ces modifications dépendent des disponibilités et sont susceptibles d’entraîner un changement de prix. Une modification impossible à réaliser pourra être traitée comme une annulation suivie d’une nouvelle réservation.
Annulations et modifications de notre fait
Il peut arriver occasionnellement que nous ou nos partenaires soyons contraints de modifier ou d’annuler un service, par exemple en raison de conditions météorologiques, de questions de sécurité, de fermetures de routes ou de sites, ou de décisions des autorités. Les guides peuvent également ajuster l’ordre des visites le jour même. Si nous annulons un service ou procédant à une modification majeure que vous n’acceptez pas, vous pouvez choisir une alternative appropriée ou un remboursement intégral du prix de ce service.
Remboursements
Les remboursements sont effectués via le mode de paiement initial. Le délai pour les recevoir dépend de votre banque ou de votre prestataire de paiement.
6. Vos responsabilités
- Vous êtes responsable de la validité de vos passeports, visas, permis, vaccinations et de toute exigence sanitaire relative à votre voyage. Veuillez vérifier les conditions d’entrée applicables à votre nationalité avant de voyager.
- Soyez à l’heure au point de rendez-vous ou au lieu de prise en charge, et gardez votre téléphone joignable le jour J afin que notre équipe puisse vous contacter.
- Veuillez respecter les consignes des guides, des chauffeurs et de l’équipage, ainsi que la législation locale et le règlement des sites que vous visitez. Nous nous réservons le droit de refuser le transport ou de mettre un terme à la prestation pour toute personne dont le comportement mettrait autrui en danger.
- Vous êtes responsable de tout dommage que vous pourriez causer aux véhicules, aux bateaux, aux hébergements ou aux équipements.
- Veuillez nous informer avant de réserver de toute condition médicale, de tout besoin de mobilité ou de toute exigence diététique, afin que nous puissions vous indiquer si le service est adapté.
7. Enfants
Les enfants de moins de 18 ans doivent voyager accompagnés d’un parent ou d’un adulte responsable. Les tarifs enfants et les limites d’âge, lorsqu’ils s’appliquent, sont indiqués sur la page de chaque service. Pour des raisons de sécurité, certaines activités sont soumises à des conditions d’âge minimum, de taille ou de santé.
8. Assurance voyage
Nous vous recommandons vivement de souscrire une assurance voyage complète couvrant l’annulation, les frais médicaux, le rapatriement ainsi que vos effets personnels pour toute la durée de votre voyage.
9. Notre responsabilité
- Nous faisons preuve de toute la diligence raisonnable dans l’organisation de vos services. Notre responsabilité pour toute réservation est limitée au prix que vous avez payé pour le service concerné.
- Nous ne saurions être tenus responsables des pertes indirectes ou consécutives, ni des pertes causées par vous, par des tiers étrangers à la prestation, ou par des événements échappant à notre contrôle raisonnable tels que des conditions météorologiques extrêmes, des catastrophes naturelles, des épidémies, des grèves, des troubles civils, la guerre, le terrorisme, ou des décisions émanant de gouvernements et d’autorités.
- Aucune disposition des présentes conditions ne saurait limiter la responsabilité en cas de décès ou de préjudice corporel causé par notre négligence, ni toute autre responsabilité ne pouvant être limitée par la loi.
10. Réclamations
Si un problème survient au cours d’un service, veuillez en informer immédiatement votre guide, votre chauffeur ou notre équipe afin que nous puissions tenter d’y remédier sur place. Si le problème n’est pas résolu, envoyez-nous un e-mail à info@rehlla.com dans les 30 jours suivant la date du service, en y joignant votre référence de réservation ainsi que les détails. Nous accuserons réception de votre réclamation et y répondrons dans les plus brefs délais.
11. Agences de voyages (B2B)
- Les agences de voyages réservent via un compte B2B à des tarifs préférentiels. En effectuant une réservation, l’agence confirme qu’elle dispose de l’autorité nécessaire pour accepter ces conditions au nom de ses voyageurs.
- L’agence est responsable de la transmission de l’ensemble des informations de réservation, des présentes conditions ainsi que des éventuelles conditions de service à ses voyageurs, et de les informer des formalités relatives au passeport, aux visas et aux exigences sanitaires.
- Les tarifs professionnels sont strictement confidentiels et réservés à l’agence. Les conditions de paiement sont celles convenues dans le compte ou le contrat de l’agence ; les politiques d’annulation sont celles indiquées pour chaque service.
12. Partenaires locaux
Les opérateurs locaux qui commercialisent leurs services sur Rehlla.com le font dans le cadre d’un contrat de partenariat distinct. Les partenaires sont tenus de fournir leurs services tels que décrits et de détenir les licences et assurances requises pour leur activité.
13. Utilisation de notre site web
Vous êtes autorisé à utiliser Rehlla.com à des fins personnelles et non commerciales. Il est interdit de copier, d’extraire (scraping) ou de réutiliser notre contenu, nos prix ou nos images sans notre autorisation écrite, ou d’utiliser le site d’une manière qui pourrait lui nuire ou porter préjudice à d’autres utilisateurs. Nous nous réservons le droit de suspendre des comptes ou d’annuler des réservations effectuées de manière frauduleuse ou en violation des présentes conditions.
14. Confidentialité
Nous utilisons vos informations personnelles conformément aux descriptions figurant dans notre Politique de confidentialité et de cookies.
15. Modifications de ces conditions
Nous pouvons être amenés à mettre à jour les présentes conditions de temps à autre. La version publiée à la date de votre réservation s’applique à cette dernière.
16. Loi applicable
Les présentes conditions sont régies par les lois de la République arabe d’Égypte et les tribunaux du Caire sont seuls compétents en cas de litige. Cette disposition n’affecte en rien les droits impératifs des consommateurs dont vous bénéficiez en vertu de la législation de votre pays de résidence.
Des questions ? Contactez-nous à info@rehlla.com ou au +20 101 880 0040.