1. Chi siamo
Rehlla.com, 1230 Zahraa Nasr City, Il Cairo, Egitto (Registrazione Commerciale n. 31037), è il titolare del trattamento dei vostri dati personali. Per qualsiasi domanda o richiesta relativa alla privacy, inviate un’e-mail a info@rehlla.com o chiamate il numero +20 101 880 0040.
2. Informazioni che raccogliamo
Informazioni fornite da voi
- Prenotazioni: nome, indirizzo e-mail, numero di telefono, paese e indirizzo; numero e nomi dei viaggiatori; date di viaggio; dettagli dei voli, luoghi di prelievo e di arrivo per i trasferimenti; ed eventuali richieste speciali aggiunte (ad esempio esigenze alimentari o di mobilità).
- Il vostro account: nome, indirizzo e-mail e password (memorizzati in modo crittografato) e la cronologia delle vostre prenotazioni. Quando prenotate un trasferimento aeroportuale, creiamo un account per voi utilizzando il vostro indirizzo e-mail.
- Agenzie di viaggio e partner locali: nome dell’azienda, persona di contatto, dettagli di contatto aziendali e informazioni necessarie per configurare e verificare un account B2B o di partner.
- Richieste di informazioni: ciò che ci inviate tramite i nostri moduli di contatto e di richiesta viaggio, via e-mail o su WhatsApp.
- Newsletter: il vostro indirizzo e-mail, se decidete di iscrivervi.
Informazioni raccolte automaticamente
- Informazioni tecniche come indirizzo IP, tipo di browser e di dispositivo, necessarie per far funzionare e proteggere il sito web.
- Solo previo consenso, informazioni sulle modalità di utilizzo del sito web (pagine visitate, ricerche, clic), raccolte tramite cookie analitici e pubblicitari. Si vededa la sezione 9.
Informazioni sui pagamenti
Non raccogliamo né memorizziamo i numeri di carte bancarie sul nostro sito web. I bonifici bancari e le rateizzazioni Valu sono gestiti dalla banca o da Valu, che ricevono le informazioni necessarie per elaborare il vostro pagamento.
3. Come utilizziamo le vostre informazioni
- Per fornire la vostra prenotazione: per confermarla e gestirla, inviare la conferma e il voucher, organizzare i servizi con le guide, gli autisti e i partner che li erogano e contattarvi in merito al vostro viaggio. (Necessario per eseguire il nostro contratto con voi.)
- Per gestire il vostro account e consentirvi di visualizzare, scaricare e cancellare le prenotazioni online. (Contratto.)
- Per rispondere alle vostre richieste e preparare proposte di viaggio su misura. (Contratto o nostro legittimo interesse a rispondervi.)
- Per mantenere sicuri il nostro sito web e le prenotazioni e prevenire frodi e spam. (Legittimi interessi.)
- Per migliorare il nostro sito web e i nostri servizi utilizzando i dati di analisi. (Il vostro consenso.)
- Per inviarvi la nostra newsletter e le nostre offerte. (Il vostro consenso; potete disiscrivervi in qualsiasi momento da qualsiasi e-mail.)
- Per adempiere agli obblighi legali, come la tenuta della contabilità e dei registri fiscali. (Obbligo legale.)
Non vendiamo i vostri dati personali.
4. Con chi condividiamo le informazioni
- Fornitori di servizi che realizzano il vostro viaggio: gli operatori turistici, gli autisti, le guide, gli operatori di crociere e i partner locali che forniscono i servizi prenotati ricevono i dettagli necessari, come i nomi dei viaggiatori, i dettagli di prelievo e il numero di telefono.
- Fornitori di servizi di pagamento: la vostra banca o Valu, quando effettuate il pagamento tramite loro.
- Fornitori di tecnologia che operano per nostro conto: hosting del sito web e invio di e-mail; Mailchimp (newsletter); Google (Analytics e Tag Manager, solo previo consenso; Maps; e reCAPTCHA, che protegge i nostri moduli dallo spam); e WhatsApp, se scegliete di contattarci lì.
- Agenzie di viaggio: se un’agenzia di viaggio ha effettuato la prenotazione per vostro conto, potrà visualizzare i dettagli della prenotazione.
- Autorità: quando la legge lo richiede, o per proteggere i diritti e la sicurezza dei nostri clienti, del nostro team o di altri.
5. Trasferimenti internazionali
Alcuni dei nostri fornitori di tecnologia, come Google e Mailchimp, elaborano le informazioni al di fuori dell’Egitto, anche nell’Unione Europea e negli Stati Uniti. In questi casi, ci affidiamo a fornitori che utilizzano garanzie riconosciute per proteggere le vostre informazioni.
6. Per quanto tempo conserviamo le informazioni
- Registri di prenotazione e fatture: per il periodo richiesto dalle leggi contabili e fiscali.
- Il vostro account: fino a quando non ci chiedete di eliminarlo.
- Richieste di informazioni: per il tempo necessario a rispondervi e a seguire il vostro viaggio.
- Newsletter: fino alla disiscrizione.
- Dati di analisi: in base al periodo di conservazione impostato in Google Analytics (non superiore a 14 mesi).
7. Come proteggiamo le informazioni
Il nostro sito web utilizza una connessione crittografata (HTTPS), le password sono memorizzate in modo crittografato e l’accesso ai dati personali è limitato ai membri del team e ai partner che ne hanno bisogno per la vostra prenotazione.
8. I vostri diritti
A seconda del luogo in cui risiedete, anche ai sensi della Legge sulla protezione dei dati personali dell’Egitto (Legge n. 151 del 2020) e del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE, potete:
- chiedere una copia dei dati personali in nostro possesso;
- chiedere di correggerli o completarli;
- chiedere di eliminarli, a meno che non siamo tenuti a conservarli per motivi legali;
- opporvi o limitare il modo in cui li utilizziamo e chiedere di riceverli in un formato portatile;
- revocare il consenso in qualsiasi momento, ad esempio annullando l’iscrizione o modificando le impostazioni dei cookie;
- presentare un reclamo all’autorità per la protezione dei dati competente.
Per avanzare una richiesta, inviate un’e-mail a info@rehlla.com dall’indirizzo e-mail collegato alla vostra prenotazione o al vostro account. Potremmo chiedervi di confermare la vostra identità prima di procedere con la richiesta e risponderemo entro 30 giorni.
9. Cookie
I cookie sono di piccoli file salvati dal vostro browser. Utilizziamo:
- Cookie essenziali per far funzionare il sito web: carrello e checkout, accesso, sicurezza e scelta della lingua e della valuta. Questi sono sempre attivi.
- Cookie analitici (Google Analytics) per capire come i visitatori utilizzano il sito in modo da poterlo migliorare. Vengono impostati solo se fate clic su “Accetta tutti”.
- Cookie pubblicitari per misurare i nostri annunci e mostrare offerte pertinenti su altri siti. Vengono impostati solo se fate clic su “Accetta tutti”.
Potete effettuare la vostra scelta quando visitate il sito per la prima volta e potete modificarla in qualsiasi momento:
Potete anche bloccare o eliminare i cookie nelle impostazioni del vostro browser; alcune parti del sito, come il checkout, richiedono i cookie essenziali per funzionare.
10. Minori
Le prenotazioni devono essere effettuate da adulti di età pari o superiore a 18 anni. Conserviamo le informazioni sui minori solo quando un genitore o un tutore ce le fornisce nell’ambito di una prenotazione familiare.
11. Modifiche a questa informativa
Potremmo aggiornare periodicamente questa informativa. La data in alto indica quando è stata modificata l’ultima volta.
Domande? Contattaci a info@rehlla.com o al numero +20 101 880 0040.