1. Кто мы
Компания Rehlla.com, адрес: 1230 Zahraa Nasr City, Каир, Египет (Свидетельство о регистрации № 31037), несет ответственность за обработку вашей личной информации. По любым вопросам или запросам, касающимся конфиденциальности, пишите на электронную почту info@rehlla.com или звоните по телефону +20 101 880 0040.
2. Информация, которую мы собираем
Информация, которую вы предоставляете нам
- Бронирования: ваше имя, адрес электронной почты, номер телефона, страна и адрес; количество и имена путешественников; даты поездки; данные рейсов, места отправления и прибытия для трансферов, а также любые специальные пожелания, которые вы указываете (например, диетические требования или потребности для маломобильных граждан).
- Ваша учетная запись: ваше имя, адрес электронной почты и пароль (хранятся в зашифрованном виде), а также история ваших бронирований. При бронировании трансфера из аэропорта мы создаем для вас учетную запись с использованием вашего адреса электронной почты.
- Туристические агенты и местные партнеры: название компании, контактное лицо, рабочие контактные данные и информация, необходимая для создания и проверки корпоративного (B2B) аккаунта или аккаунта партнера.
- Запросы: информация, которую вы отправляете нам через контактные формы и формы запроса поездки, по электронной почте или в WhatsApp.
- Рассылка: ваш адрес электронной почты, если вы подписались.
Информация, собираемая автоматически
- Техническая информация, такая как ваш IP-адрес, тип браузера и устройства, необходимая для работы и защиты веб-сайта.
- Только с вашего согласия — информация о том, как вы используете сайт (посещенные страницы, поисковые запросы, клики), собираемая с помощью аналитических и рекламных файлов cookie. См. раздел 9.
Информация об оплате
Мы не собираем и не храним номера банковских карт на нашем сайте. Банковские переводы и рассрочка Valu обрабатываются банком или сервисом Valu, которые получают информацию, необходимую им для проведения вашего платежа.
3. Как мы используем вашу информацию
- Для оформления вашего бронирования: для его подтверждения и управления, отправки подтверждения и ваучера, организации ваших услуг с гидами, водителями и партнерами, а также для связи с вами по поводу вашей поездки. (Необходимо для выполнения нашего договора с вами.)
- Для управления вашей учетной записью и предоставления вам возможности просматривать, сканировать и отменять бронирования онлайн. (Договор.)
- Для ответов на ваши запросы и подготовки индивидуальных предложений поездок. (Договор или наш законный интерес отвечать вам.)
- Для обеспечения безопасности нашего сайта и бронирования, а также для предотвращения мошенничества и спама. (Законные интересы.)
- Для улучшения нашего сайта и услуг с использованием аналитических данных. (Ваше согласие.)
- Для отправки вам нашей рассылки и предложений. (Ваше согласие; вы можете в любой момент отписаться от любого письма.)
- Для выполнения юридических обязательств, таких как ведение бухгалтерского и налогового учета. (Юридическое обязательство.)
Мы не продаем вашу личную информацию.
4. С кем мы делимся вашей информацией
- Поставщики услуг, организующие вашу поездку: туроператоры, водители, гиды, операторы круизов и местные партнеры, предоставляющие забронированные вами услуги, получают необходимые им данные, такие как имена путешественников, детали встречи и номер телефона.
- Платежные системы: ваш банк или Valu при оплате через них.
- Технологические провайдеры, действующие от нашего имени: хостинг сайта и доставка электронной почты; Mailchimp (рассылка); Google (Analytics и Tag Manager, только с вашего согласия; Maps; а также reCAPTCHA, которая защищает наши формы от спама); и WhatsApp, если вы решите связаться с нами через этот мессенджер.
- Туристические агенты: если бронирование для вас совершил туристический агент, он может видеть детали бронирования.
- Органы власти: когда этого требует закон или для защиты прав и безопасности наших клиентов, нашей команды и других лиц.
5. Международные передачи данных
Некоторые из наших технологических провайдеров, такие как Google и Mailchimp, обрабатывают информацию за пределами Египта, в том числе в Европейском Союзе и Соединенных Штатах. В таких случаях мы полагаемся на поставщиков, которые используют признанные меры защиты ваших данных.
6. Как долго мы храним данные
- Записи о бронированиях и счетах: до тех пор, того требуют законы о бухгалтерском учете и налогообложении.
- Ваша учетная запись: до тех пор, пока вы не попросите нас удалить ее.
- Запросы: столько, сколько необходимо для ответа вам и сопровождения вашей поездки.
- Рассылка: до тех пор, пока вы не отпишетесь.
- Аналитические данные: в соответствии с периодом хранения, установленным в Google Analytics (не более 14 месяцев).
7. Как мы защищаем данные
Наш сайт использует зашифрованное соединение (HTTPS), пароли хранятся в зашифрованном виде, а доступ к личной информации ограничен членами команды и партнерами, которым это необходимо для вашего бронирования.
8. Ваши права
В зависимости от вашего места проживания, в том числе в соответствии с Законом Египта о защите персональных данных (Закон № 151 от 2020 г.) и Общим регламентом по защите данных ЕС (GDPR), вы имеете право:
- запросить копию вашей личной информации, которой мы располагаем;
- попросить нас исправить ее или дополнить;
- попросить нас удалить ее, если мы не обязаны хранить ее по юридическим причинам;
- возразить против использования наших данных или ограничить его, а также запросить их получение в переносимом формате;
- в любое время отозвать свое согласие, например, отписавшись от рассылки или изменив настройки файлов cookie;
- подать жалобу в орган по защите данных вашей страны.
Чтобы отправить запрос, напишите нам на info@rehlla.com с адреса электронной почты, привязанного к вашему бронированию или аккаунту. Мы можем попросить вас подтвердить вашу личность перед обработкой запроса и ответим в течение 30 дней.
9. Файлы cookie
Файлы cookie — это небольшие файлы, сохраняемые вашим браузером. Мы используем:
- Основные файлы cookie для работы сайта: ваша корзина и оформление заказа, вход в систему, безопасность, а также выбор языка и валюты. Они включены всегда.
- Аналитические файлы cookie (Google Analytics) для понимания того, как посетители используют сайт, чтобы мы могли его улучшать. Они устанавливаются только в том случае, если вы нажмете «Принять все».
- Рекламные файлы cookie для оценки эффективности нашей рекламы и показа релевантных предложений на других сайтах. Они устанавливаются только в том случае, если вы нажмете «Принять все».
Вы делаете выбор при первом посещении сайта и можете изменить его в любой момент:
Вы также можете заблокировать или удалить файлы cookie в настройках своего браузера; однако для работы некоторых разделов сайта, например оформления заказа, необходимы основные файлы cookie.
10. Дети
Бронирования должны совершаться взрослыми в возрасте 18 лет и старше. Мы храним информацию о детях только тогда, когда родитель или опекун предоставляет ее нам в рамках семейного бронирования.
11. Изменения в настоящей политике
Время от времени мы можем обновлять эту политику. Дата вверху указывает, когда в нее в последний раз вносились изменения.
Есть вопросы? Свяжитесь с нами по адресу info@rehlla.com или по телефону +20 101 880 0040.