Ostatnia aktualizacja: 28 October 2026

Twoja prywatność jest dla nas ważna. Niniejsza polityka wyjaśnia, jakie dane osobowe zbiera Rehlla.com, dlaczego ich używamy, komu je udostępniamy, jak długo je przechowujemy oraz jakie masz prawa i możliwości wyboru. Dotyczy ona strony rehlla.com oraz dokonywanych za jej pośrednictwem rezerwacji, zapytań i kont.

1. Kim jesteśmy

Rehlla.com, 1230 Zahraa Nasr City, Kair, Egipt (Rejestr Handlowy nr 31037), jest administratorem Twoich danych osobowych. W przypadku jakichkolwiek pytań lub wniosków dotyczących prywatności wyślij e-mail na adres info@rehlla.com lub zadzwoń pod numer +20 101 880 0040.

2. Informacje, które zbieramy

Informacje podawane przez Ciebie

  • Rezerwacje: Twoje imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, kraj i adres; liczba i imiona podróżnych; daty podróży; szczegóły lotów, miejsca odbioru i dowozu w przypadku transferów; wszelkie dodane przez Ciebie specjalne życzenia (np. dotyczące diety lub ograniczeń ruchowych).
  • Twoje konto: Twoje imię i nazwisko, adres e-mail i hasło (przechowywane w formie zaszyfrowanej) oraz historia rezerwacji. Podczas rezerwacji transferu lotniskowego tworzymy dla Ciebie konto przy użyciu Twojego adresu e-mail.
  • Biura podróży i lokalni partnerzy: nazwa firmy, osoba kontaktowa, służbowe dane kontaktowe oraz informacje niezbędne do utworzenia i zweryfikowania konta B2B lub partnerskiego.
  • Zapytania: informacje wysyłane przez nas formularze kontaktowe i zapytania o wycieczki, za pośrednictwem poczty e-mail lub na WhatsAppie.
  • Newsletter: Twój adres e-mail, jeśli subskrybujesz.

Informacje zbierane automatycznie

  • Informacje techniczne, takie jak adres IP, typ przeglądarki i urządzenia, niezbędne do działania i ochrony strony internetowej.
  • Wyłącznie za Twoją zgodą, informacje o sposobie korzystania z witryny (odwiedzane strony, wyszukiwania, kliknięcia), zbierane za pomocą plików cookie analitycznych i reklamowych. Zobacz sekcję 9.

Informacje dotyczące płatności

Nie zbieramy ani nie przechowujemy numerów kart bankowych na naszej stronie internetowej. Przelewy bankowe i raty Valu są obsługiwane przez bank lub firmę Valu, które otrzymują informacje niezbędne do realizacji płatności.

3. Jak wykorzystujemy Twoje informacje

  • Aby zrealizować Twoją rezerwację: aby ją potwierdzić i obsłużyć, wysłać potwierdzenie i voucher, zorganizować usługi z przewodnikami, kierowcami i partnerami, którzy je wykonują, oraz skontaktować się z Tobą w sprawie wycieczki. (Niezbędne do wykonania umowy z Tobą).
  • Aby prowadzić Twoje konto i umożliwić Ci przeglądanie, pobieranie i anulowanie rezerwacji online. (Umowa).
  • Aby odpowiadać na Twoje zapytania i przygotowywać spersonalizowane oferty wycieczek. (Umowa lub nasz prawnie uzasadniony interes polegający na udzielaniu odpowiedzi).
  • Aby dbać o bezpieczeństwo naszej strony internetowej i rezerwacji oraz zapobiegać oszustwom i spamowi. (Prawnie uzasadnione interesy).
  • Aby ulepszać naszą stronę internetową i usługi za pomocą danych analitycznych. (Twoja zgoda).
  • Aby wysyłać Ci nasz newsletter i oferty. (Twoja zgoda; możesz w każdej chwili zrezygnować z subskrypcji z poziomu dowolnej wiadomości e-mail).
  • Aby spełnić obowiązki prawne, takie jak prowadzenie dokumentacji księgowej i podatkowej. (Obowiązek prawny).

Nie sprzedajemy Twoich danych osobowych.

4. Komu je udostępniamy

  • Dostawcy usług realizujący Twoją wycieczkę: lokalni operatorzy, kierowcy, przewodnicy, operatorzy rejsów i lokalni partnerzy świadczący zarezerwowane usługi otrzymują niezbędne dane, takie jak imiona i nazwiska podróżnych, szczegóły odbioru i numer telefonu.
  • Dostawcy płatności: Twój bank lub Valu, gdy dokonywana jest płatność za ich pośrednictwem.
  • Dostawcy technologii działający w naszym imieniu: hosting stron internetowych i wysyłanie wiadomości e-mail; Mailchimp (newsletter); Google (Analytics i Tag Manager, wyłącznie za Twoją zgodą; Mapy; oraz reCAPTCHA, która chroni nasze formularze przed spamem); a także WhatsApp, jeśli zdecydujesz się skontaktować z nami przez tę aplikację.
  • Biura podróży: jeśli rezerwacji dokonało biuro podróży, ma ono wgląd w szczegóły rezerwacji.
  • Władze: gdy wymaga tego prawo lub w celu ochrony praw i bezpieczeństwa naszych klientów, naszego zespołu lub innych osób.

5. Transfery międzynarodowe

Niektórzy z naszych dostawców technologii, tacy jak Google i Mailchimp, przetwarzają informacje poza Egiptem, w tym w Unii Europejskiej i Stanach Zjednoczonych. W takich przypadkach korzystamy z usług dostawców, którzy stosują uznane zabezpieczenia w celu ochrony Twoich danych.

6. Jak długo je przechowujemy

  • Dokumentacja rezerwacji i faktur: tak długo, jak wymagają tego przepisy prawa podatkowego i księgowego.
  • Twoje konto: do momentu, gdy poprosisz nas o jego usunięcie.
  • Zapytania: tak długo, jak to konieczne, aby udzielić Ci odpowiedzi i obsłużyć Twoją wycieczkę.
  • Newsletter: do momentu rezygnacji z subskrypcji.
  • Dane analityczne: zgodnie z okresem przechowywania ustawionym w Google Analytics (maksymalnie 14 miesięcy).

7. Jak je chronimy

Nasza strona internetowa korzysta z szyfrowanego połączenia (HTTPS), hasła są przechowywane w formie zaszyfrowanej, a dostęp do danych osobowych jest ograniczony do członków zespołu i partnerów, którzy potrzebują ich do realizacji Twojej rezerwacji.

8. Twoje prawa

W zależności od miejsca zamieszkania, w tym na mocy egipskiej Ustawy o Ochronie Danych Osobowych (nr 151 z 2020 r.) oraz Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych (RODO), masz prawo do:

  • żądania kopii danych osobowych, które posiadamy na Twój temat;
  • żądania ich sprostowania lub uzupełnienia;
  • żądania ich usunięcia, chyba że musimy je zachować ze względów prawnych;
  • sprzeciwu wobec sposobu ich wykorzystywania lub jego ograniczenia oraz żądania ich wydania w formacie przenośnym;
  • cofnięcia zgody w dowolnym momencie, na przykład poprzez rezygnację z subskrypcji lub zmianę ustawień plików cookie;
  • złożenia skargi do organu nadzorczego zajmującego się ochroną danych.

Aby złożyć wniosek, wyślij e-mail na adres info@rehlla.com z adresu e-mail powiązanego z Twoją rezerwacją lub kontem. Możemy poprosić Cię o potwierdzenie tożsamości przed przystąpieniem do realizacji wniosku, a odpowiedź udzielimy w ciągu 30 dni.

10. Dzieci

Rezerwacje muszą być dokonywane przez osoby pełnoletnie, które ukończyły 18 lat. Informacje dotyczące dzieci przechowujemy wyłącznie wtedy, gdy rodzic lub opiekun przekaże je nam w ramach rezerwacji rodzinnej.

11. Zmiany w niniejszej polityce

Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszą politykę. Data na górze strony wskazuje, kiedy była ona ostatnio modyfikowana.

Masz pytania? Skontaktuj się z nami pod adresem info@rehlla.com lub zadzwoń pod numer +20 101 880 0040.