1. Kim jesteśmy
Rehlla.com, 1230 Zahraa Nasr City, Kair, Egipt (Rejestr Handlowy nr 31037), jest administratorem Twoich danych osobowych. W przypadku jakichkolwiek pytań lub wniosków dotyczących prywatności wyślij e-mail na adres info@rehlla.com lub zadzwoń pod numer +20 101 880 0040.
2. Informacje, które zbieramy
Informacje podawane przez Ciebie
- Rezerwacje: Twoje imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, kraj i adres; liczba i imiona podróżnych; daty podróży; szczegóły lotów, miejsca odbioru i dowozu w przypadku transferów; wszelkie dodane przez Ciebie specjalne życzenia (np. dotyczące diety lub ograniczeń ruchowych).
- Twoje konto: Twoje imię i nazwisko, adres e-mail i hasło (przechowywane w formie zaszyfrowanej) oraz historia rezerwacji. Podczas rezerwacji transferu lotniskowego tworzymy dla Ciebie konto przy użyciu Twojego adresu e-mail.
- Biura podróży i lokalni partnerzy: nazwa firmy, osoba kontaktowa, służbowe dane kontaktowe oraz informacje niezbędne do utworzenia i zweryfikowania konta B2B lub partnerskiego.
- Zapytania: informacje wysyłane przez nas formularze kontaktowe i zapytania o wycieczki, za pośrednictwem poczty e-mail lub na WhatsAppie.
- Newsletter: Twój adres e-mail, jeśli subskrybujesz.
Informacje zbierane automatycznie
- Informacje techniczne, takie jak adres IP, typ przeglądarki i urządzenia, niezbędne do działania i ochrony strony internetowej.
- Wyłącznie za Twoją zgodą, informacje o sposobie korzystania z witryny (odwiedzane strony, wyszukiwania, kliknięcia), zbierane za pomocą plików cookie analitycznych i reklamowych. Zobacz sekcję 9.
Informacje dotyczące płatności
Nie zbieramy ani nie przechowujemy numerów kart bankowych na naszej stronie internetowej. Przelewy bankowe i raty Valu są obsługiwane przez bank lub firmę Valu, które otrzymują informacje niezbędne do realizacji płatności.
3. Jak wykorzystujemy Twoje informacje
- Aby zrealizować Twoją rezerwację: aby ją potwierdzić i obsłużyć, wysłać potwierdzenie i voucher, zorganizować usługi z przewodnikami, kierowcami i partnerami, którzy je wykonują, oraz skontaktować się z Tobą w sprawie wycieczki. (Niezbędne do wykonania umowy z Tobą).
- Aby prowadzić Twoje konto i umożliwić Ci przeglądanie, pobieranie i anulowanie rezerwacji online. (Umowa).
- Aby odpowiadać na Twoje zapytania i przygotowywać spersonalizowane oferty wycieczek. (Umowa lub nasz prawnie uzasadniony interes polegający na udzielaniu odpowiedzi).
- Aby dbać o bezpieczeństwo naszej strony internetowej i rezerwacji oraz zapobiegać oszustwom i spamowi. (Prawnie uzasadnione interesy).
- Aby ulepszać naszą stronę internetową i usługi za pomocą danych analitycznych. (Twoja zgoda).
- Aby wysyłać Ci nasz newsletter i oferty. (Twoja zgoda; możesz w każdej chwili zrezygnować z subskrypcji z poziomu dowolnej wiadomości e-mail).
- Aby spełnić obowiązki prawne, takie jak prowadzenie dokumentacji księgowej i podatkowej. (Obowiązek prawny).
Nie sprzedajemy Twoich danych osobowych.
4. Komu je udostępniamy
- Dostawcy usług realizujący Twoją wycieczkę: lokalni operatorzy, kierowcy, przewodnicy, operatorzy rejsów i lokalni partnerzy świadczący zarezerwowane usługi otrzymują niezbędne dane, takie jak imiona i nazwiska podróżnych, szczegóły odbioru i numer telefonu.
- Dostawcy płatności: Twój bank lub Valu, gdy dokonywana jest płatność za ich pośrednictwem.
- Dostawcy technologii działający w naszym imieniu: hosting stron internetowych i wysyłanie wiadomości e-mail; Mailchimp (newsletter); Google (Analytics i Tag Manager, wyłącznie za Twoją zgodą; Mapy; oraz reCAPTCHA, która chroni nasze formularze przed spamem); a także WhatsApp, jeśli zdecydujesz się skontaktować z nami przez tę aplikację.
- Biura podróży: jeśli rezerwacji dokonało biuro podróży, ma ono wgląd w szczegóły rezerwacji.
- Władze: gdy wymaga tego prawo lub w celu ochrony praw i bezpieczeństwa naszych klientów, naszego zespołu lub innych osób.
5. Transfery międzynarodowe
Niektórzy z naszych dostawców technologii, tacy jak Google i Mailchimp, przetwarzają informacje poza Egiptem, w tym w Unii Europejskiej i Stanach Zjednoczonych. W takich przypadkach korzystamy z usług dostawców, którzy stosują uznane zabezpieczenia w celu ochrony Twoich danych.
6. Jak długo je przechowujemy
- Dokumentacja rezerwacji i faktur: tak długo, jak wymagają tego przepisy prawa podatkowego i księgowego.
- Twoje konto: do momentu, gdy poprosisz nas o jego usunięcie.
- Zapytania: tak długo, jak to konieczne, aby udzielić Ci odpowiedzi i obsłużyć Twoją wycieczkę.
- Newsletter: do momentu rezygnacji z subskrypcji.
- Dane analityczne: zgodnie z okresem przechowywania ustawionym w Google Analytics (maksymalnie 14 miesięcy).
7. Jak je chronimy
Nasza strona internetowa korzysta z szyfrowanego połączenia (HTTPS), hasła są przechowywane w formie zaszyfrowanej, a dostęp do danych osobowych jest ograniczony do członków zespołu i partnerów, którzy potrzebują ich do realizacji Twojej rezerwacji.
8. Twoje prawa
W zależności od miejsca zamieszkania, w tym na mocy egipskiej Ustawy o Ochronie Danych Osobowych (nr 151 z 2020 r.) oraz Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych (RODO), masz prawo do:
- żądania kopii danych osobowych, które posiadamy na Twój temat;
- żądania ich sprostowania lub uzupełnienia;
- żądania ich usunięcia, chyba że musimy je zachować ze względów prawnych;
- sprzeciwu wobec sposobu ich wykorzystywania lub jego ograniczenia oraz żądania ich wydania w formacie przenośnym;
- cofnięcia zgody w dowolnym momencie, na przykład poprzez rezygnację z subskrypcji lub zmianę ustawień plików cookie;
- złożenia skargi do organu nadzorczego zajmującego się ochroną danych.
Aby złożyć wniosek, wyślij e-mail na adres info@rehlla.com z adresu e-mail powiązanego z Twoją rezerwacją lub kontem. Możemy poprosić Cię o potwierdzenie tożsamości przed przystąpieniem do realizacji wniosku, a odpowiedź udzielimy w ciągu 30 dni.
9. Pliki cookie
Pliki cookie to małe pliki zapisywane przez Twoją przeglądarkę. Używamy:
- Niezbędnych plików cookie do działania strony internetowej: koszyka i kasy, logowania, bezpieczeństwa oraz wyboru języka i waluty. Są one zawsze włączone.
- Analitycznych plików cookie (Google Analytics), aby zrozumieć, jak odwiedzający korzystają ze strony, co pozwala nam ją ulepszać. Są one ustawiane tylko wtedy, gdy klikniesz „Akceptuj wszystkie”.
- Reklamowych plików cookie do pomiaru skuteczności naszych reklam i wyświetlania dopasowanych ofert w innych witrynach. Są one ustawiane tylko wtedy, gdy klikniesz „Akceptuj wszystkie”.
Wyboru dokonujesz podczas pierwszej wizyty na stronie i możesz go zmienić w dowolnym momencie:
Możesz również zablokować lub usunąć pliki cookie w ustawieniach przeglądarki; niektóre części strony, takie jak kasa, wymagają do działania niezbędnych plików cookie.
10. Dzieci
Rezerwacje muszą być dokonywane przez osoby pełnoletnie, które ukończyły 18 lat. Informacje dotyczące dzieci przechowujemy wyłącznie wtedy, gdy rodzic lub opiekun przekaże je nam w ramach rezerwacji rodzinnej.
11. Zmiany w niniejszej polityce
Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszą politykę. Data na górze strony wskazuje, kiedy była ona ostatnio modyfikowana.
Masz pytania? Skontaktuj się z nami pod adresem info@rehlla.com lub zadzwoń pod numer +20 101 880 0040.